CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 539

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Governor

L. Onta

Sir H. Robinson

M. 17. ass?

Mr. Birch

--

Dr. Murwall 20 I. Fortesene

1

19 Aug

Jake of Newesette 21.

16 Augt. 59

231

bet por 11 y

8232

Liv.

At

536

21th August 187

With reference to £5

Governor Camie's Despatch 4085 of the 18th May

Respecting the Estates of two seamen of the Ships "Chunsan" and "Rajah" I transmit to you the

Copy of a letter from the Bd of Trade in answer

to

a reference which was made on the subject

to that Dept.

I have to draw your

Acting Govern Caine

18th May, 1859.

A

The Rt. Hon. Sir Edward B. Lytton, Bt.

Received

2 Inclosures.

Copy of a letter from the Board of Trade respecting the estates of two deceased seamen

of the ships "Chusan and Rajah"

Replying to Despatch N. 13 of 54. harch last respecting the

Eng of halff

Frede LF

Att. 18 July.

at once

3

Page ...

// assuming there are page numbering lines here, but the exact text is not provided. Here is the revised response in HTML format as requested:

C

Governor

L. Onta

Sir H. Robinson

M. 17. ass?

Mr. Birch

--

Dr. Murwall 20 I. Fortesene

1

19 Aug

Jake of Newesette 21.

16 Augt. 59

231

bet por 11 y

8232

Liv.

At

536

21th August 187

With reference to £5

Governor Caine's Despatch 4085 of the 18th May

Respecting the Estates of two seamen of the Ships "Chusan" and "Rajah" I transmit to you the

Copy of a letter from the Board of Trade in answer

to

a reference which was made on the subject

to that Dept.

I have to draw your

Acting Govern Caine

18th May, 1859.

A

The Rt. Hon. Sir Edward B. Lytton, Bt.

Received

2 Inclosures.

Copy of a letter from the Board of Trade respecting the estates of two deceased seamen

of the ships "Chusan and Rajah"

Replying to Despatch N. 13 of 14th March last respecting the

Eng of half

Frede LF

Att. 18 July.

at once

3

Edit History

2026-05-18 11:08:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Governor L. Onta Sir H. Robinson M. 17. ass? Mr. Birch -- Dr. Murwall 20 I. Fortesene 1 19 Aug Jake of Newesette 21. 16 Augt. 59 231 bet por 11 y 8232 Liv. At 536 21th August 187 With reference to £5 Governor Camie's Despatch 4085 of the 18th May Respecting the Estates of two seamen of the Ships "Chunsan" and "Rajah" I transmit to you the Copy of a letter from the Bd of Trade in answer to a reference which was made on the subject to that Dept. I have to draw your Acting Govern Caine 18th May, 1859. A The Rt. Hon. Sir Edward B. Lytton, Bt. Received 2 Inclosures. Copy of a letter from the Board of Trade respecting the estates of two deceased seamen of the ships "Chusan and Rajah" Replying to Despatch N. 13 of 54. harch last respecting the Eng of halff Frede LF Att. 18 July. at once 3 Page ... // assuming there are page numbering lines here, but the exact text is not provided. Here is the revised response in HTML format as requested: C Governor L. Onta Sir H. Robinson M. 17. ass? Mr. Birch -- Dr. Murwall 20 I. Fortesene 1 19 Aug Jake of Newesette 21. 16 Augt. 59 231 bet por 11 y 8232 Liv. At 536 21th August 187 With reference to £5 Governor Caine's Despatch 4085 of the 18th May Respecting the Estates of two seamen of the Ships "Chusan" and "Rajah" I transmit to you the Copy of a letter from the Board of Trade in answer to a reference which was made on the subject to that Dept. I have to draw your Acting Govern Caine 18th May, 1859. A The Rt. Hon. Sir Edward B. Lytton, Bt. Received 2 Inclosures. Copy of a letter from the Board of Trade respecting the estates of two deceased seamen of the ships "Chusan and Rajah" Replying to Despatch N. 13 of 14th March last respecting the Eng of half Frede LF Att. 18 July. at once 3
Baseline (Original)
C Governor L Onta Sir H. Robinson M. 17. ass? Mr. Birch -- Dr. Murwall 20 I. Fortesene 1 19 Aug Jake of Newesette 21. 16 Augt. 59 231 bet por 11 y 8232 Liv. At 536 21th August 187 With reference to £5 Governor Camie's Despatch 4085 ofthe 18th Suay Respecting the Estates of tivs seamen of the Ships "Chunsan" and "Rajali" I transmit to you the Copy of a letter from the Bet of Trade in answer to a reference which was made on the subject to that Dept. I have to draw your Acting Govern Caine 18th May, 1859. A He Rt. Hon. Sie howard B. Lytton, B30. Received 55 برای 2 Inclosures. of the ships Churan and Rajah" rstates of two deceased seamen 54. harch last respecting the Replying to Despatch N. 13 of بر Eng of halff Frede LF Att.18 July. at once ८ 3
2026-05-18 11:08:47 · Baseline
View content

C

Governor

L

Onta

Sir H. Robinson

M. 17. ass?

Mr. Birch

--

Dr. Murwall 20 I. Fortesene

1

19 Aug

Jake of Newesette 21.

16 Augt. 59

231

bet por 11 y

8232

Liv.

At

536

21th August 187

With reference to £5

Governor Camie's Despatch 4085 ofthe 18th Suay

Respecting the Estates of tivs seamen of the Ships "Chunsan" and "Rajali" I transmit to you the

Copy of a letter from the Bet of Trade in answer

to

a reference which was made on the subject

to that Dept.

I have to draw your

Acting Govern Caine

18th May, 1859.

A

He Rt. Hon. Sie howard B. Lytton, B30.

Received

55 برای

2 Inclosures.

of the ships Churan and Rajah"

rstates of two deceased seamen

54. harch last respecting the

Replying to Despatch N. 13 of

بر

Eng of halff

Frede LF

Att.18 July.

at once

८

3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.